Broad-minded nestlecock with a sociable sweaty burrito, Anna Malle, at some of her best scenes